home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 8 / Aminet 8 (1995)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1995].iso / Aminet / comm / fido / MM1_1_1Cat_Fra.lha / MailManager.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-08-30  |  6KB  |  277 lines
  1. CTLGFVER
  2. +$VER: MailManager.catalog 1.1.1 (30.08.95)
  3.     fran
  4. Erreur DOS
  5. !Impossible d'ouvrir le fichier %s
  6. Message corrompu
  7. Impossible de sauver le message
  8. Index corrompu
  9. AIRE %s : Message corrompu !
  10. Impossible d'allouer la m
  11. moire
  12. Impossible de verrouiller %s
  13. %Impossible de cr
  14. er le r
  15. pertoire %s
  16. Impossible d'ouvrir la fen
  17. Erreur en copiant %s
  18. Message non trouv
  19. Erreur de configuration
  20. 5Aire 
  21. finie une seconde fois 
  22.  la ligne %lu !
  23. +Param
  24. n incorrect 
  25.  la ligne %lu !
  26. CPas de ligne 
  27. e pour l' %s
  28.  la ligne %lu !
  29. =Pas de Ligne 
  30. n pour le param
  31.  la ligne %lu !
  32. cFichier de configuration introuvable !
  33. Puis je d
  34. marrer MM_Prefs pour en cr
  35. er un par d
  36. faut ?
  37. _Okay
  38. *_Oui|_Non
  39. _Sauver|*_Effacer
  40. *_Quitter|_Annuler
  41. *_Effacer|_Garder
  42. !Voulez vous r
  43. ellement quitter ?
  44. /Voulez-vous r
  45. ellement effacer
  46. %ld message(s) ?
  47. 9Voulez-vous r
  48. ellement effacer
  49. les message(s) prot
  50. :Voulez-vous r
  51. ellement effacer
  52. les messages non export
  53. 1Convertir la base de message de l'aire 
  54. n en:
  55. Simple
  56. Index
  57. Rapide
  58.     Compress
  59. Abandonner
  60. pertoire d'adresses
  61. Liste des noeuds
  62. !Limiter la recherche 
  63.  la zone...
  64. Attention !
  65. /Impossible d'
  66. crire de messages dans cette aire
  67. cv%s (%s)
  68. Copyright %s
  69. Traduction Fran
  70. aise par Frank Geider
  71. Enregistr
  72. ARexx-Port: %s
  73. 5C'est une Application MUI
  74. Les droits de copie MUI sont 
  75.  Stefan Stuntz
  76. cv%s (%s)
  77. Copyright %s
  78. Traduction Fran
  79. aise par Frank Geider
  80. 3Version NON ENREGISTREE
  81. 5C'est une Application MUI
  82. Les droits de copie MUI sont 
  83.  Stefan Stuntz
  84. MailManager vous est offert sous le concept du Sharware.
  85. Vous pouvez l'utiliser librement pendant une p
  86. riode
  87. valuation de 4 semaines au plus. 
  88. Si vous l'utilisez MailManager apr
  89. s la p
  90. riode d'
  91. valuation,
  92. veuillez vous enregistrer
  93. Veuillez attendre...
  94. Cette requ
  95. te disparaitra dans quelques secondes.
  96. _L'enregistrement
  97. +Logiciel int
  98.  de messagerie 
  99. lectronique
  100. 5%s v %s    Chip: %d Kb   Fast: %d Kb   Disque: %d Kb
  101. Projet
  102. _? A propos...
  103. _Q Quitter
  104. Config
  105. _C Charger...
  106.     _S Sauver
  107. _A Sauver en...
  108.     _E Editer
  109. Divers
  110. Statistiques
  111.     Recompter
  112. Convertir la base
  113. Examen approfondi
  114. Ecrire les statistiques
  115. Restaurer depuis Bad
  116.     Domaines
  117. Utilisateur
  118. _, Importer
  119.     _; Hatch
  120. Liste des aires
  121. 3Nom de l'Aire
  122. 3Nouv
  123. 3SysOp
  124. 3Haut
  125. 3NEff
  126. 3Attr.
  127. Gestion des aires
  128. _Tout
  129.     _Importer
  130.     Exa_miner
  131. Act_ualiser
  132.     E_ffacer
  133. _Aucune
  134.     _Exporter
  135.     _Lib
  136. _Optimiser
  137. _Purger
  138. _Voir:
  139. Total
  140.     Nouveaux
  141. SysOp
  142. Message
  143.     Import
  144. Non R
  145. pondu
  146. Trier_:
  147. Configuration
  148.     Alphabet.
  149. Groupes
  150. Total
  151.     Nouveaux
  152. SysOp
  153.     Import
  154. Non R
  155. Aire: %s   ( %d sur %d )
  156. Tri de la liste des messages...
  157. Liste des messages
  158. 3Pour
  159. 3Sujet
  160. 3Attr.
  161. Gestion des messages
  162. _Tout
  163. N_ouv.
  164. _Ecrire
  165. p. _X
  166.     _Chercher
  167. _Aucun
  168. lect.
  169. E_diter
  170.     Ed E_nt.
  171. _Suivre
  172. Attri_.
  173. _Voir:
  174.     Nouveaux
  175. SysOp
  176. Selectionn
  177. Dernier Imp.
  178. Non r
  179. pondu
  180. Trier_:
  181. Sujet
  182. 5Aire: %s   Msg: %d  ( %d sur %d )  Taille: %d octets
  183. _P Imprimer
  184. _Z Inverser attr.Non R
  185. -D Inverser attr. Effac
  186. _K Inverser attr. Prot
  187. _M Inverser attr. Marqu
  188. Environnement
  189. _T Style de texte
  190. _S Montrer les kludges
  191. _Q Marquer les kludges
  192. Divers
  193. _W Fen
  194. tre des aires
  195. _L Liste des aires
  196. _N Aire suivante
  197. _U Aire suiv. non lue
  198. _X Exporter l'aire
  199. _F Requ
  200. te de fichier
  201. _B Aire pr
  202. dante
  203. _Y Aire pr
  204. c. non lue
  205. Sujet
  206. Attr.
  207. D_iscussions
  208. Discussions
  209. Sujet
  210.     Attributs
  211. Non _r
  212. pondu
  213. _SysOp
  214.     _Nouveau
  215.     _Import
  216. _Envoy
  217. _Marqu
  218.     _Prot
  219. E_ffac
  220. Activer
  221. sactiver
  222. Choisir
  223. Chercher messages
  224. Pour:
  225. Sujet:
  226. Texte:
  227. Type de recherche
  228. _Capitalisation:
  229. Insensible
  230.     Sensible
  231. Au moins un
  232. Param
  233. tres de Message
  234. Pour:
  235. Trier_:
  236. Sujet:
  237.     Origine:
  238. Nature
  239. _Priv
  240. Aligner _texte
  241. Acc. R_
  242. ception
  243. F_orcer Adresse
  244. Envoi _multiple
  245. Effacer En_voy
  246. _Okay
  247. _Editer
  248.     _Annuler
  249. Choisir une Aire
  250. te de fichier
  251. _Noeud
  252. ration de m
  253. moire...
  254. Optimisation en cours...
  255. Effacement en cours...
  256. Purge en cours...
  257. Recomptage en cours...
  258. Examen approfondi en cours...
  259. Recherche en cours...
  260. Examen en cours...
  261. Mise 
  262.  jour de l'index
  263. _Abandonner
  264. Choisir un fichier
  265. Hatch fichier
  266. Aires
  267. Fichier
  268.     Remplace
  269. Statistique des aires
  270. Aire marqu
  271. Total messages:
  272. Nouveaux messages:
  273. Total import
  274. Dernier import
  275. Date 1er import:
  276. Date dernier import:
  277.